Samo želim da znaš... da sam tako ponosan na tebe.
Volevo solo fartelo sapere, che sono così orgoglioso di te.
On je bio tako ponosan na tebe.
Sarebbe stato molto fiero di te.
Mora da si veoma ponosan na sebe.
Devi essere molto fiero di te stesso.
Da li si ponosan na sebe?
Sei orgoglioso di te stesso? In generale, si'.
Nadam se da si ponosan na sebe.
Oh, tesoro... Spero tu sia fiero di te stesso.
Naravno da sam ponosan na tebe.
Certo che sono fiero di te.
Grad je ponosan na Vas, a oni sa vrha Vas hvale.
La città è fiera di voi Siete benvoluto dai potenti
Ne, nisam bio baš ponosan na svoj auto ili na kuæu ili posao.
No, non ero particolarmente fiero della mia macchina, o della mia casa. O del mio lavoro.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Nostro padre sarebbe orgoglioso di te.
Uvek je bio moj mlaði brat i ugledala sam se na njega, i znam da bi bio ponosan na mene, kao što se nadam da æete biti i vi, kad saznate istinu.
Era il mio fratellino, ma l'ho sempre ammirato. E io so... che sarebbe fiero di me. E spero che lo sarete anche voi quando scoprirete la verita'.
Bio sam stvarno ponosan na tebe.
Sono stato proprio orgoglioso di te.
Ali tako sam ponosan na ženu kakva si postala, Rozi, na majku kakva si bila Kejti.
Ma sono cosi' orgoglioso della donna che sei diventata, Rosie. Della madre che sei stata per Katie.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te quanto lo sono io.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Qualsiasi cosa sia accaduta tra noi, per quanto arrabbiato, sono cosi' orgoglioso di te, e mi fai soggezione.
Želim da moj otac bude ponosan na mene.
Voglio che mio padre sia orgoglioso di me.
Biće veoma, veoma ponosan na svog malog brata.
Sarà un fratellone molto, molto orgoglioso.
I ja sam ponosan na sebe.
E sono fiera anche di me.
On bi bio tako ponosan na tebe.
Sarebbe stato cosi' fiero di te.
Ovo je bilo zaista razočaravajuće za Daga, jer je pre ovog bio ponosan na to šta je učinio.
E per Doug fu una grande delusione, perché fino ad allora era stato orgoglioso del proprio lavoro.
Moj tim je ponosan na naša 4 pokušaja.
Il team è orgoglioso dei nostri quattro tentativi.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Sono molto fiero della mia cultura, e cerco di esserne un ambasciatore tramite la mia arte.
Bio sam ponosan na sebe, a nije bila u pitanju neka posebna magija.
Ne ero fiero, e non succedeva perché avevo dei poteri magici.
I bio sam ponosan na to, do pre nekoliko godina.
Ne ero orgoglioso fino a pochi anni fa.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
E a volte capita, semplicemente, che la loro più grande ferita sia vedere il padre morire senza aver mai manifestato quanto fosse fiero di loro.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Poi vengono a sapere dal resto della famiglia e dagli amici che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro. Ma mai direttamente a loro. che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro.
2.5209560394287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che tu sia fiero di me. 